tceic.com
          学霸学习网 这下你爽了
          相关文章
          当前位置:首页 >> 文学研究 >>

          源于满语的汉语词语

          源于满语的部分汉语词语 源于满语的汉语词语很多。如“喇喇姑”。“嫫嫫”又作“嬷嬷?#20445;?“妞妞” 又作“妞儿?#20445;?#21872;嗦、喇忽、埋汰、胳肢、磕碜,瘆等。蚂螂、懒散、捅娄子、 作贱、埋汰、胡里巴图、兀鲁巴图、麻利、密得吗德儿、哈喇子、喇忽、央计(说 好话)、巴不得(盼望以久)、哼 hēn 多(训斥)、随和(原意劳累现为顺从用 来形容好相处)、掰扯(查看、分析)、胳肢(搔腋下)、哈喇(食物变质?#24418;叮?苛答、把式(匠人)、眵目糊(眼屎)、消停(安静)、糟践(损坏)、折腾(翻 来覆去)、瞅(看)、贼呼啦、汗沓儿(衬衫)、累赘(不利索、负担)、波凌 盖(膝盖)、沁(也作`胡沁`意为胡说?#35828;潰?#22993;爷(女婿)、姑娘(女儿)、 “耷拉”、?#24052;Α薄ⅰ?#29260;儿亮"、“拍”、?#20843;А薄ⅰ?#39532;马虎虎”、“磨即”、 “磨蹭”、诈唬或咋呼、瞎勒勒、 “巴不得”、央告、邋蹋、 “利索”、 “麻利”、 卡布裆、个色(gesai)、kei,比如?#38712;?#19981;滚蛋我可要 kei 你了”、“别扭”、 喝护、“倒腾”、哈喇、骨立(骨骨立立)、扎古、哆嗦、拉拉、撒么、掰饬、 ?#24847;痢⑦沁輟?#25925;懂 积淀在天津方言中的满语 格涩、耷拉、翻呲,翻呲写作“反齿” 掰差(掰呲、掰扯)——细看、查清楚。巴不得——就盼着。脖梗子——梗,满 语词,脖子。凑(阳平)——洗(衣裳)。抻练——试探。叨腾(叨登)——挪 来挪去,来回搬。德合勒(得和乐)——用勾腿绊倒的跟头。嘟噜——板着个面 孔。 个扭儿——奇?#20800;?个别。 个个——乳房。 胳肢——用手挠别人痒痒。 夸嚓 (刳 嚓)——把里面粘附的东西用利器刮下来。哈喇——食物变味。划拉——好歹扫 几下。卡步档(卡巴裆)——裆。拉里拉塌——衣衫不整。口罗嗦(罗索)—— 说话絮叨,反反复复。勒特——拉塌。马虎子(妈虎子、马猴子)——吓唬小孩 子的鬼怪。麻利——爽快、利落。萨其马——一?#32622;?#20379;甜点。挺——很,十分, 非常。瞎诌白咧——瞎诌,汉语,胡编,白咧,原义狂妄。央给(央各、央个) ——求告,请?#23567;?#21643;唬、咋咋唬唬——吓唬人,虚张声势。侧歪(侧读zhāi) ——向一?#21652;閾保?#20391;,满语,歪,汉语。?#37096;?#20799;——中邪,癔病之一。东北有很 多地名是满语词,如哈尔滨(晒网场义) “胎害”

          源于蒙语的部分汉语词语
          褡裢、蘑菇、站、胡同(衚衕) 、


          推荐相关:

          源于满语的汉语词语.doc

          源于满语的汉语词语 - 源于满语的部分汉语词语 源于满语的汉语词语很多。如“喇喇

          东北话大全.doc

          这个词儿也为源于满语的音译词,词义当然 不指外祖母, 而表示?#33499;?#30340;“不信、 不服”的含意, 潜台词是“没 门儿、少来这套”。 源于满语的汉语音译词还有...

          从赤峰汉语方?#28304;?#27719;的成因、来源看汉、蒙、满语言的融合.doc

          从赤峰汉语方言词汇的成因、来源看汉、蒙、满语言的融合 顾会田 (赤峰学院 ...例如: 可碜(源于满语。原指丑鬼。现指丑;丢人。 ) 、咯应(源于满语。厌恶...

          藏在普通话里的满语.doc

          藏在普通话里的满语 - 藏在普通话里的满语 标签: 满语 满族 汉语 普通话 东

          北京方言和满语.doc

          在《红楼梦?#20998;?有多处受 满语影响的汉语语法(八旗汉人所用)的例证。 方言之借 很多来源于满语的词汇仍然存在于北方汉语特别是东北方言?#25413;?#20140;方言 ?#23567;?..

          第八章 语言的接触.ppt

          借词也叫外来词,指音和义都借自外 族语或外方言的词。 ? 如汉语的“吉普...? 如,汉语中的满语留下的语言“遗迹”: ? 白(bái):来源于满语baibi,意为...

          满语对汉语的影响.doc

          满语对汉语的影响 - 满语对汉语的影响 一:满语的特点 满语为满洲人所使用的语言

          东北话和普通话中的满语成分 例证很多,还好.pdf

          一 、汉语东北方言中的满语词汇 满语对汉语的影响 , 最集中体现在词汇方面 。...普 通话里还有好多词汇源于满语的 , 只是我们平时没有意识到 。如 : 普通话...

          从词汇现象看大连方言的语言接触.doc

          一部分是古代汉语的保留,一部分是来自方言区内部的创新,一部分来源于外 来语的...二、大连方言源自满语的词汇 影响大连方言的少数?#35105;?#35821;言主要是满语。满族兴起于...

          从社会文化看东北方言的来源与发展_图文.pdf

          东北方言作为汉语的一种次方言,也 因为受社会文化背景的变化而处于不断的变化中...满语的词汇在东北方言中遗留最多。另外,还有一些蒙古语的遗留,如昌图县,源于...

          汉语词汇与文化_图文.ppt

          汉语词汇与文化一、语言与文化之间的关系 1、文化的界定 2、文化与语言的关系...源于满语。 ? 例16:近代从西方传来的科学术语、政治术语、医学术 语、生活...

          承德方言中的满语词汇及其开发利用研究_论文.pdf

          下文举例分析承德方言中源于满语 的词汇。 (一)名词 其中一部分是地名词。如: 木兰围场:承德围场县的另一个称呼,是由满语 “栏”与汉语“围场”组合而成的。...

          H yin从社会文化看东北方言的来源与发展.pdf

          遗留在东北方言中的满语词语 , 有的基本保持满语的原状在汉语中使用 , 有的...东北方言里 有时形容人邋遢时 , 就说成 “特勒” 也是源于满语 , 为衣冠不...

          积淀在天津方言中的满语.doc

          积淀在天津方言中的满语 - 从汉语方言中去发现少数?#35105;?#35821;言的痕迹,让你茅塞顿开哟!... 积淀在天津方言中的满语_文学研究_人文社科_专业资料。从汉语方言中去发现少...

          浅谈东北方言与满语的关系.doc

          来源于满语“马虎”,义为“鬼?#22330;薄?东北话中最具特征的词语是“?#25293;摹薄?..满语融入汉语后,在东北大地得到了广泛的传播和使用,其结果是东北地区 的汉语得到...

          东北、满族.doc

          语言,含义为“是”,是表示赞同、允诺的词语,相当于汉语的“是”或者“哦”等...?#26723;?#27743;,来源于满语“穆丹乌拉”,意为弯 曲的江;嫩江的嫩,意为满语妹妹;呼兰...

          汉语东北方言中的满语影响.pdf

          汉语东北方言中的满语影响 - 《语文研究》 1997年第4期 ( 总第65期) 汉语东北方言中的满语影响 黄锡惠 满族是东北的土著?#35105;? 其渊源可以追溯?#25509;形?#23383;可考的...

          东北话中的一些满语词汇.doc

          东北话中的一些满语词汇 - 东北话中的一些满语词汇(转载) (2007-08-1

          满语对汉语的影响.doc

          满语汉语的影响 - 清朝汉语、蒙古语、满语都是官方语言。其中满语是国语(称为清

          满语极速入门上部.doc

          满语极速入门 上部 【一】 (上) ??? ? ??? ...起源于公元前若干?#20848;?#30340;阿拉米文字。几经周折在800...拉丁文字代替满文字母的写法,右边是汉语中同意的词。...

          网站首页 | 网站地图
          All rights reserved Powered by 学霸学习网 www.rfmj.tw
          copyright ©right 2010-2021。
          文档资料库内容来自网络,如有侵?#30422;?#32852;系客服。[email protected]
          今晚河南22选5开奖结果